ຮຽນທ່ານພຸທທະສາສະນິກາຊົນທຸກທ່ານ,
ເນື່ອງຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອພະຍາດ COVID-19, ພຣະສົງຄ໌ພອ້ມດວ້ຍປະທານແລະ ຄນະກັມມະການບໍຣິຫານວັດທັມມາພິຣົມ ຈຶ່ງໄດ້ເຍື້ອນງານບຸນສົງການ ພສ ໒໕໖໓ ຣະລຶກເຖິງຄຸນ ພຣະພຸທທະເຈົ້າ ພຣະທັມເຈົ້າ ແລະພຣະສັງຄະເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຂໍຮອ້ງມາຍັງ ພຸທທະສາສະນິກາຊົນ ທັງຢູ່ໄກ້ແລະໄກ ໃຫ້ຮັບຊາບວ່າ ງານສົງການ ປີ 2020 ຈະບໍ່ໄດ້ສລອງຕາມກຳນົດ.
ດັ່ງນີ້ຈຶ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະຂໍໄດ້ໂປຣດອາໄພຍ໌ດວ້ຍເຫດການທີ່ທຸກໆທ່ານຊາບມາແລ້ວ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມຂໍໃຫ້ພວກທ່ານຈົ່ງພົປແຕ່ຄວາມສຸຂຈະເຣິນລາບຍົຕສຸກສັນລະເສີນປະຕິພານທານະສານສົມບັດເທີ້ນ.
ໃນວາຣະນີ້ ຂຶ້ນປີໃໝ່ ຂໍທຸກທ່ານຈົ່ງພົ້ນໄພຍ໌ອັນຕລາຍທຸກສິ່ງທຸກປະການດ້ວຍອຳມາດຂອງ ພຣະພຸທຄຸນ ພຣະທັມຄຸນ ພຣະສັງຄະຄຸນ ຈົ່ງມາປົກປັກຮັກສາ ໃຫ້ທ່ານພ້ອມດ້ວຍຄອບຄົວລູກຫລານນ້ອຍໃຫ່ຍ ຈົ່ງມີຄວາມສຸຂແລະຄວາມຈະເຣິນເທີ້ນ.
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື ແລະຮັກແພງ
ຄນະກັມມະການວັດທັມມາພິຣົມ
D’ici la fin de cette isolation sanitaire, faites très attention à vous et à vos proches et prenez connaissance des conseils sanitaires sur le site du gouvernement.
Chers fidèles,
Afin d’assurer votre santé ainsi que votre sécurité, en raison du confinement dû au COVID-19, nous avons décidé de suspendre jusqu’à nouvel ordre toutes les manifestations prévues dans le calendrier 2020 de la pagode Dhammabhirom.
Par conséquent, le Nouvel An Lao de l’ère bouddhique 2563 devrait se célébrer en toute sérénité dans nos cœurs et nos pensées.
Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation, ainsi que des directives du gouvernement.
Nous nous excusons de ce contretemps et comptons sur votre compréhension pour le désagrément causé par ces évènements imprévus.
Les bonzes, le président et le comité de gestion de Wat Dhammabhirom.
Le Mékong vu de la Thaïlande
