Chers fidèles,
En cette période de crise sanitaire, dans le but de protéger la santé de tous, vous le savez déjà, en tenant compte des préconisations des autorités publiques, le nombre de fidèles présents à la Pagode Dhammabhirom au même moment est restreint à 20 personnes. C’est pourquoi nous vous demandons de planifier avec la Pagode votre visite en téléphonant au 01 48 92 16 37.
Prenez soin de vous et de vos proches et informez-vous des préconisations sanitaires sur le site du gouvernement.
Dans le respect des règles imposées, nous vous demanderons aussi lors de votre visite de vous équiper chacun d’un masque de protection et de bien suivre les règles de distanciation sociale. Nous avons tous un rôle à jouer, chacun à notre échelle.
Nous ne manquerons pas de vous tenir informés de l’évolution de la situation au niveau de la Pagode et comptons sur votre compréhension. Nous respectons strictement les consignes du Gouvernement et vous prions de nous excuser des gênes occasionnées en cette période difficile que nous vivons ensemble.
Chao Keua Koun NACHAMPASSAK, Président de l’A.J.B.F. et son comité exécutif
ຮຽນທ່ານພຸທນິກະຊົນ ທຸກທ່ານ ທຸກຄົນ,
ເວລານິ້ ການແຜ່ເຊຶ້ອຂອງ Covid-19 ຍັງມີອັນຕລາຍມາກມາຍ ທຸກໆທ່ານຄົງຮູ້ ແລະຊາບເຫດການ ການຕິດຕໍ່ແຜ່ເຊື້ອນິ້.
ດັ່ງນິ້ຫາກທ່ານພຸທນິກະຊົນ ມີຄວາມຈຳເປັນ ຈະເຮັດວຽກບູຊານະມັສການຫລື ມີຄວາມຈຳເປັນ ເຮັດບຸນຕັກບາດ ທາງວັດໄດ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ບັນຍັດຂອງຣັຖບານ ບໍ່ໃຫ້ກາຍ 15 – 20 ຄົນເປັນຢ່າງມາກ. ຫາກວ່າ ມີຄວາມຈຳເປັນ ຂໍເຊີນກະຣຸນາຕິດຕໍ່ກ່ອນທິ່ວັດ ໂທຣ. 01 48 92 16 37.
ເພຶ່ອໃຫ້ ມີຄວາມປອດໄພຍ໌ ແລະຖຶກຕ້ອງຕາມອານາມັຍ ຂອງທຸກໆຄົນ ຂໍໃຫ້ທ່ານທຸກຄົນ ມີຜ້າອັດປາກ (masque de protection) ແລະການນັ່ງ ຫລຶຮັປທານ ອອກຫ່າງ ຣະຍະ ໜຶ່ງ ຫລາ (1 mètre d’espace).
ຂໍຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະກະຣຸນາປະຕິບັດ ເພຶ່ອຄວາມປອດໄພຍ໌ ຂອງທຸກໆທ່ານທິ່ມາຮ່ວມງານທິ່ວັດຂອງເຮົາ.
ຂ້າພະເຈົ້າປະທານ ເຈົ້າເກື້ອກູນ ນະຈຳປາສັກດ໌ ຂໍຂອບໃຈ ໃນເວລາຫຍຸ້ງຍາກ ຕ້ອງສູ້ແລະອົດທົນເພິ່ອບໍ່ໃຫ້ virus Covid-19 ແຜ່ຜາຍອອກໄປເລື້ອຍໆ ແລະຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າທ່ານ, ຍາດພີ່ນ້ອງສະມາຊິກ ຄົງເຂົ້າໃຈ ແລະປະຕິບັດ ໄດ້ຕາມຄຳຮ້ອງຂໍ ຂອງຣັຖບານ ແລະສ່ວນຕົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
ຂໍອາໄພຍໂທດມາຍັງທິ່ນິ້ ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງນັບຖື,
ເຈົ້າເກື້ອກູນ ນະຈຳປາສັກດ໌ ປະທານ ຍຸວະພຸທທິກະສະມາຄົມ ແລະ ຄນະກັມມະການບໍຣິຫານ ວັດທັມມາພິຣົມ
