Retrouvez dans cet article le replay de l’émission télévisée « Sagesses Bouddhistes » de France 2, datée du dimanche 23 août 2020 qui invite Audrey Desserrières.
Nous explorons aujourd’hui une thématique importante dans la transmission du bouddhisme, notamment en occident, celle de sa traduction. Si les premières traductions orales de l’enseignement du Bouddha ont pris place de son vivant : celui-ci souhaitait en effet que le message essentiel de son enseignement soit accessible à tous. Au fil des siècles, de magnifiques textes ont pu bénéficier de traductions importantes : ce qui a conduit à une évolution certaine dans la transmission. Aussi, quelles sont aujourd’hui les différentes missions ou objectifs de la traduction du bouddhisme ?
A voir aussi :
– « Sagesses Bouddhistes » de France 2 du dimanche 16 août 2020 : La pratique spirituelle et l’engagement
– « Sagesses Bouddhistes » de France 2 du dimanche 9 août 2020 : Le parcours extraordinaire de Tenzin Palmo, moniale bouddhiste.
– « Sagesses Bouddhistes » de France 2 du dimanche 2 août 2020 : Les différents types de méditation bouddhiste.
– « Sagesses Bouddhistes » de France 2 du 26 juillet 2020 : Le monastère zen Kanshoji en Périgord vert – 2ème partie
– « Sagesses Bouddhistes » de France 2 du 19 juillet 2020 : Le monastère zen Kanshoji en Périgord vert – 1re partie
– « Sagesses Bouddhistes » de France 2 du 12 juillet 2020 : Apprentissage des enseignements du Bouddha : le dharma.
– « Sagesses Bouddhistes » de France 2 du 5 juillet 2020 : Entraide et bouddhisme pendant la crise sanitaire
– « Sagesses Bouddhistes » de France 2 du 28 juin 2020 : Prendre soin de tous les êtres : notre héritage
– « Sagesses Bouddhistes » de France2 du 21 juin 2020 : Le deuil au temps du Covid 19.
– « Sagesses bouddhistes » de France 2 du 14 juin 2020 : La crise Covid 19 : une opportunité pour changer ?
– « Sagesses Bouddhistes » de France 2 du 7 juin 2020 : Le “Bardo” actuel est-il porteur d’espoir ?
